【感想】アリス・マンロー「ピアノ・レッスン」

小説(短編集),　アリス・マンローピアノ・レッスン」,新潮社
Alice Munro 　"Dance of the Happy Shades"

図書館でなんとなく借りてみた本。ノーベル文学賞受賞作家の、初期短編集だったとは、後から知った。

読むのに時間がかかったが、とても面白かった。
すごく共感しやすい内容が多かった。私の場合、翻訳モノだと、あらすじの面白さ優先で、登場人物への共感は二の次になることが多いのだが、今回は登場人物の心情にすっと寄り添うことが多かった。（と言いつつ、時折、全然わからないのもあったけど）

女性が生きていく上で感じるいろいろなこと、今の時代に生きる私でもすごく「わかる！」事が多かった。カナダの、少し前の時代の、女の子や女性の心情に、共感できたのは発見だった。まぁ、日本が時代遅れってだけなのかもしれないが…。